|
Chelsea coach Jose Mourinho will host a monthly talk show on a Portuguese television channel from next month.
英超切尔西队主教练、葡萄牙人穆里尼奥将在一家葡萄牙私营电视台主办的足球评论节目中出镜。
Chelsea coach Jose Mourinho will host a monthly talk show on a Portuguese television channel from next month, an official of privately owned station SIC told Reuters on Thursday.
据路透社3月31日援引该电视台官员的话说,穆里尼奥将在该节目中主评葡萄牙甲级联赛以及他在切尔西俱乐部的工作。该节目从4月18日开始首播,为期1个月。
Mourinho’s show, where he will comment on the Portuguese Premier League and his job at Chelsea, will get its first airing on April 18. The announcement was made on the day Mourinho was handed a two-match touchline ban and fined by UEFA over the Anders Frisk affair.
His English Premier League club were fined 75,000 Swiss francs ($62,800) for bringing the game into disrepute after a row erupted during the first leg of their Champions League first knockout round tie against Barcelona at the Nou Camp last month.
具有讽刺意味的是,在该电视台宣布聘请穆里尼奥主持该节目的同时,欧足联也同时宣布了对穆里尼奥在欧洲冠军联赛中“禁赛”两场的处罚,这意味着穆里尼奥将错过欧洲冠军联赛四分之一决赛主客两回合对阵德甲拜仁慕尼黑队的比赛。同时,欧足联还决定对切尔西队罚款7.5万瑞士法郎(约合6.25万美元)。
在上个月举行的欧洲冠军联赛八分之一比赛首回合切尔西队客场挑战西甲豪门巴塞罗那队的比赛中,切尔西队1:2不敌对手,而且在下半场还被当值主裁判、瑞典人弗里斯克罚下1人。对判罚深感不满的穆里尼奥赛后公开指责弗里斯克在半场休息时曾经走进巴萨球员休息室同该队主教练、荷兰人里杰卡尔德进行了“密切交谈”。事后,弗里斯克声称接到了来自球迷的“死亡威胁”,并愤而宣布提前退休。虽然切尔西队最终淘汰了对手进入了欧洲冠军联赛的四分之一决赛,但他们并没有逃脱被欧足联处罚的命运。 |